installazione

Giardino Sonoro Urbano
Campi Bisenzio - Natale 2004
28 novembre 2004 / 7 gennaio 2005

Installazione di

La Limonaia dell'Imperialino
_team of environmental design_Firenze

lorenzo brusci/timet_sound and acoustics designer
andrea sensoli_designer architect [www]
stefano passerotti_garden designer
andres bosshard_ sound architect
cogesim_electrical and lighting engineering
eyes_ lighting consultant
enzo cimino/timet_sound techinician
roberto baccioni_architect project manager

opening sunday nov 28th, 5.00 PM

photos by Giacomo Bonciolini [watch]>

Site #1_Piazza Dante.
Il Teatro NeoNaturale/ The NeoNaturalistic Theatre

Dove l'artificio e il naturale s?incontrano, per la nascita della nuova città
Where the artificial and nature meet, to give birth to a new town

Una porta botanica, sonora e luminosa aperta sul centro storico di campi bisenzio
Un invito a riscoprire l'intimità di un centro cittadino, nuovamente naturale
A botanic, sonic and luminous door to the historical town center of Campi Bisenzio
An invitation to re-discover the intimacy of a town center, once again naturally livable

Site #2_Piazza Matteotti
Creature d'acqua/ Water Creatures

Sullo Spirituale della/nella città. Tracce di memoria comune
On spirituality of/in the town. Traces of public memories

Memorie e suoni di Campi Bisenzio e della Toscana tutta
Memories and sounds from Campi Bisenzio and all of Tuscany

/Nella fontana/lavatoio è stata collocata una riproduzione dell'affresco Annunciazione con la Trinità, attribuito a Raffaellino del Garbo, 1513 ca., presente nel Teatro Parrocchiale già Oratorio della Compagnia della Pieve di S. Stefano di Campi Bisenzio; l'affresco rivelato è circondato da 4 misteriosi altoarlanti aerei /
/ A copy of the fresco Annunciazione con la trinità, Raffaellino del Garbo, 1513 ca., has been placed in the fountain/wash basin, the original is located in the Teatro Parrocchiale, Oratorio della Compagnia della Pieve di S. Stefano, Campi Bisenzio; the revealed fresco is surrounded by mysterious and flying loudspeakers /

Site #3_Piazza Fra Ristoro
Alberi di molte vite/ Trees of many lives

Albero Sacro. Albero delle Donne. Albero dei bimbi. Albero del lavoro. Albero del mistero. Albero della mediaticità
The Sacred Tree. The Women's Tree. The Children's Tree. The Work Tree. The Mystery Tree. The Media Tree

La piazza del gioco. Ogni albero ha un cuore vitale ed espressivo. L'assieme offre una rappresentazione del suono e del rumore delle nostre vite contemporanee
Verso la trasfigurazione del rumore cittadino.... attraverso i simboli musicali
The playing square. Each tree has its profound and expressive core. The whole installation sets up a representation of contemporary life noises and sounds
Towards the transfiguration of city noise through music symbols.

downloads manifesto[>]